Deutsch-Arabisch
    ...
    Behalten Sie den Überblick {Comp}
    استمتع بالمزامنة دومًا {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    den Überblick behalten umgang.
    الحفاظ على المسار
    den Überblick verlieren
    فقد النظرة العامة
    ein allgemeiner Überblick über den Computer (n.) , {Comp}
    فكرة عامة عن الحاسوب {كمبيوتر}
    Was sagen Sie zu den Vorwürfen? {Recht}
    ما قولك فيما هو منسوب إليك؟ {قانون}
    Drücken Sie auf den Taster. {Elect.}
    اضغط على الزر. {اليكترونيات}
    ändern Sie den Aufgabenstatus zu 'Abgeschlossen' {Comp}
    تغيير حالة المهمة إلى مكتمل وإغلاق النموذج {كمبيوتر}
    Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?
    هل سبق لك أن سافرت في آخر 4 أسابيع؟
    Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
    بطّل لف ودوران!
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    behalten (v.) , {behielt ; behalten}
    حَفِظَ
    behalten (v.) , {behielt ; behalten}
    اِحْتَفَظَ
    behalten (v.) , {behielt ; behalten}
    اِسْتَبْقَى
    behalten (v.) , {behielt ; behalten}
    أَبْقَى
    das Inventar behalten
    الاحتفاظ بالمخزون
    im Hinterkopf behalten
    بقي متذكراً / وضع في الاعتبار
    die Geheimnisse behalten (n.)
    حفظ السر
    im Auge behalten
    أخذ في الاعتبار
    Oberhand behalten (v.) , {gegen jn}
    اِنْتَصَرَ {على}
    im Auge behalten (v.)
    راقَبَ
    die Ruhe behalten
    حافظ على الهدوء
    der Überblick (n.) , [pl. Überblicke]
    مُوجَزٌ
    der Überblick (n.) , [pl. Überblicke]
    لَمْحَة
    der Überblick (n.) , [pl. Überblicke]
    منظر عام
    der Überblick (n.) , [pl. Überblicke]
    نَظْرَة عامة
    der Überblick (n.) , [pl. Überblicke]
    نُبْذة [ج. نبذات]
    die Oberhand behalten {gegen jn}
    تَغَلّبَ {على}
    für sich behalten
    احتفظ به لنفسه